Серіал Останні з нас: повний огляд та де дивитися

Серіал Останні з нас: чому він став культурним явищем

Серіал останні з нас за два сезони встиг перетворитися з ризикованого кінопроєкту на один із найбільш обговорюваних шоу десятиліття. У Києві восени минулого року навіть тематичні бари влаштовували перегляди фіналу другого сезону, і зали були забиті. Люди сперечалися про сюжет, про гру Педро Паскаля й Белли Ремсі, про те, наскільки HBO вдалося перенести гру PlayStation на екран. Це не просто ще один адаптивний серіал, і ось чому.

Шоу вийшло в січні 2023 року і за лічені тижні стало найпопулярнішим оригінальним проєктом HBO в Європі. За даними Nielsen, тільки в США перший епізод подивилися понад 18 мільйонів глядачів лише за перший тиждень. В Україні серіал останні з нас спочатку з’явився в дубляжі студії «Так Треба Продакшн» на платформі HBO Max, а пізніше — на інших легальних сервісах. Якщо ви досі не дивилися або дивилися тільки перший сезон і хочете зрозуміти, чи варто рухатися далі, матеріал нижче збереже вам години пошуку.

Що таке серіал Останні з нас і на чому він базується

Серіал останні з нас — це постапокаліптична драма, яка розповідає про світ через двадцять років після масового вимирання людства. Причиною стала мутація гриба кордіцепс, який у реальності паразитує на комахах, але в серіалі перейшов на людей. Люди перетворюються на агресивних заражених, а ті, хто вижив, існують у карантинних зонах під владою військової організації FEDRA.

Головний герой Джоел — контрабандист, який береться супроводжувати дівчину-підлітка Еллі через усю територію США. Вона — ключ до порятунку, бо імунна до грибка. Це коротке пояснення обов’язкове, бо далі в огляді буде багато деталей, які розкривають саме цю подорож.

Зв’язок із грою Naughty Dog

Шоу знімається за мотивами однойменної гри The Last of Us, яку студія Naughty Dog випустила у 2013 році. Гра одразу стала культовою: її сюжет, музика Гуччо Моска, реалістичне моделювання персонажів зробили її еталоном наративного жанру. Другий сезон серіалу відповідає сюжету гри The Last of Us Part II 2020 року, хоча шоу зміщує деякі події, додає нові сцени й розширює біографії другорядних героїв.

Хто знімає і продюсує

Шоуранером виступає Крейг Мейзін, відомий за сценарієм «Чорнобиля» (2019). Серед продюсерів — Ніл Дракманн, режисер і креативний директор обох ігор. Саме цей дует вирішив, що сюжет гри треба переносити на екран майже дослівно, але з новим наративним шаром, який дає серіальний формат. Режисерами виступили Алі Аббасі, Марк Майлод, Джеремі Вебб та інші. Бюджет першого сезону — близько 100 мільйонів доларів за десять епізодів.

Сюжет серіалу Останні з нас за сезонами

Серіал останні з нас розповідає лінійну історію, тож дивитися треба в хронології. Пропускати сезон, щоб перейти до наступного, не варто — у другому сезоні багато сенсу тримається на тому, що ви бачили раніше.

Сезон 1: подорож із Бостона до Солт-Лейк-Сіті

У першому сезоні десять епізодів. Події починаються у 2023 році: спалахує пандемія кордіцепса. Через двадцять років, у 2043 році, Джоел Міллер живе в Бостонській карантинній зоні та працює контрабандистом разом із партнеркою Тесс. Вони беруть замовлення — вивезти дівчинку Еллі з міста до лідера повстанців «Світларів» Марлін. Тесс гине в перших серіях, і далі Джоел мандрує з Еллі сам. До них приєднується брат Джоела Томмі, дівчина Сем, інші попутники.

Ключові епізоди першого сезону:

• «Endure and Survive» (3 серія) — бійня в підземному містечку Канзас-Сіті з місцевими бандитами.
• «Long Long Time» (3 серія) — лінія Білла та Френка, яка стала однією з найбільш обговорюваних серій року.
• «Left Behind» (7 серія) — флешбек про минуле Еллі та її подругу Райлі.
• «Look for the Light» (9 серія) — фінал, де Джоел приймає рішення, яке зламало долю Еллі.

Сезон 2: помста, Еббі та нова географія

Другий сезон вийшов у квітні 2025 року і складається з семи серій замість очікуваних десяти. Це свідома творча заявка, бо сюжет тут густіший і триваліший за хвилину ефіру. Після фіналу першого сезону минуло п’ять років. Еллі живе в Jackson, штат Вайомінг, спільноті, яку заснував Томмі разом із Джоелом. Серіал останні з нас другий сезон одразу починається з походу Джоела та Еллі в гори, де стається подія, яка змінює все.

Глядачі знайомляться з новими героями: Гевін, Сетт, Нора, Мел та Еббі Андерсон — донька хірурга, якого Джоел убив в операційній лікарні «Світларів» наприкінці першого сезону. Еббі присвячена значна частина екранного часу: її лінія частково перенесена в інший хронологічний зріз, і це часто бентежить глядачів, які звикли до лінійного оповідання.

Актори та головні ролі

Серіал останні з нас зібрав дуже сильний акторський склад. HBO підтвердив, що багато акторів грають у серіалі вже на стадії кастингу ще до повного схвалення проєкту, тож ролі підбирали довго.

Педро Паскаль — Джоел Міллер

Чилієць Педро Паскаль до «Останніх з нас» грав у «Грі престолів» (Оберін Мартелл), «Нарко» та «Мандалорці». У серіалі HBO він перетворює Джоела на мовчазного, але емоційно зламаного батька, який 20 років носить провину за смерть доньки Сара. Його гра у фіналі 9 серії першого сезону зламала рейтинги IMDb за 2023 рік — серія отримала 9.7 бала.

Белла Ремсі — Еллі Вільямс

Британська акторка Белла Ремсі, відома за «Грою престолів» (Ліанна Мормонт), пройшла кастинг у 14 років. У першому сезоні вона грала 14-річну Еллі, у другому — вже 19-річну. У 2025 році Ремсі номінували на «Золотий глобус» за роль у другому сезоні.

Кейтлін Девер — Еббі Андерсон

Кейтлін Девер з кінострічок «Booksmart» та «Dopesick» стала однією з найбільш обговорюваних нових акторок проєкту. Її Еббі — спортсменка, ветеран армії, донька хірурга. Девер спеціально набрала 9 кілограмів м’язової маси для ролі, що незвично для HBO-серіалів такого типу.

Інші важливі ролі другого сезону:

• Ізраель Бруса — Діна (подруга Еллі).
• Янг Мазіньо — Джессі (мешканець Jackson).
• Мюррей Бартлетт — лідер «Серпанку» Сетт.
• Денні Рамірез — Мануель, коханець Еббі.

Серіал Останні з нас: наука та біологія кордіцепса

Шоу побудоване на гіпотезі, що паразитичний гриб Ophiocordyceps unilateralis, який у природі змушує мурах йти на висоту і вбиватися, мутує і перекидається на людей. Науковці з University of Pennsylvania та Penn State’s Center for Infectious Disease Dynamics опублікували у 2017 році дослідження, де моделювали сценарії поширення кордіцепса серед ссавців. Висновок був невтішний: повне вимирання людства настало б за 5–10 років без масового медичного втручання. Саме це дослідження стало основою для сценарію гри 2013 року, а пізніше й серіалу.

Як працює кордіцепс у серіалі

Коли гриб потрапляє в організм, він починає рости в тканинах мозку та м’язах. Інфікована людина через 24–48 годин перетворюється на «бігуна» (Runners) — агресивну стадію. Через роки — на «клікерів» (Clickers), сліпих істот, які орієнтуються на звук. Через десятиліття — на «плодоносців» (Bloaters) і «шamblerів». Серіал останні з нас точніше за гру описує цю еволюцію, додаючи сцени зараження в реальному часі.

Реальні факти про гриби-паразити

Кордіцепс реально існує, і він паразитує тільки на комахах. Дослідження 2022 року в Journal of Invertebrate Pathology показало, що Ophiocordyceps camponoti-rufipedis впливає на нейронну систему мурах через білки-нейромедіатори серотонін і дофамін. Але людська нервова система настільки складна, що в реальності гриб не здатен її «перехопити». Шоу свідомо перебільшує цей аспект.

Кілька фактів, які шоу взяло з реальної науки:

• Гриби здатні виживати в тілі господаря десятиліттями (наприклад, грибкова інфекція гістоплазмоз).
• Епідемії серед ссавців подібного типу вже траплялися в історії — наприклад, «чума Юстиніана» 541 року, яка теж мала грибкове та бактеріальне походження.
• Вакцина проти грибкових інфекцій наразі відсутня через складність клітинної стінки грибів, яка схожа на тканини людини.

Відгуки глядачів та критиків

Серіал останні з нас отримав 96% свіжості на Rotten Tomatoes за перший сезон і 89% за другий. Але це середня температура по лікарні. Відгуки суттєво відрізняються залежно від того, чи базується оцінка на грі чи на класичному погляді на серіал HBO.

Що хвалять у відгуках

Глядачі найчастіше відзначають операторську роботу (особливо епізод «Long Long Time» від Pixel Paper Pictures), гру Педро Паскаля, саундтрек Гуччо Моска та атмосферу постапокаліпсису. Світова преса — The Guardian, Variety, The Hollywood Reporter — хвалила серіал за серйозне ставлення до матеріалу гри і відмову від типових зомбі-тропів.

За що критикують

Головні претензії до другого сезону — повільний темп, незрозуміла хронологія Еббі, відсутність Джоела на половині сезону, а також фінал 7 серії, який розчарував частину гравців у гру, бо він надто м’який порівняно з грою. На IMDb середня оцінка другого сезону — 7.1, тоді як перший мав 8.7. Багато глядачів скаржаться, що сюжет пішов у «наративну гру» заради драматичності.

Де дивитися серіал Останні з нас в Україні

Українські легальні платформи змінили умови кілька разів. Станом на початок 2026 року ситуація виглядає так: HBO Max офіційно не працює в Україні через ліцензійні обмеження, але права на дистрибуцію в нашому регіоні має компанія «Так Треба Продакшн» разом із Warner Bros. Discovery.

Megogo

Megogo має повний каталог обох сезонів у дубляжі українською та російською мовами. Підписка коштує 199 грн на місяць, є сімейний тариф на 4 пристрої за 299 грн. Можна дивитися в 4K HDR на сумісних пристроях.

Sweet.tv

Sweet.tv додав обидва сезони в 2025 році. Перевага — український дубляж студії «Так Треба Продакшн» доступний у кращій якості, є субтитри для людей із вадами слуху. Тариф — 149 грн на місяць.

Інші варіанти

Також серіал останні з нас з’являється в ефірі телеканалу «Київстар TV» (раніше — «ОТТ-Україна»), на Kyivstar TV і в оренду через Google Play та Apple TV. Ціни за оренду серії — від 39 грн, сезону — від 199 грн. Крім того, у бібліотеках Steam і Epic Games Store можна купити ремастер гри The Last of Us Part I за 449 грн, щоб порівняти з серіалом.

Цікаві факти про зйомки та виробництво

Серіал знімали в Альберті (Канада), штаті Юта та Калґарі, а також у студіях Ванкувера. Унікальну деталізацію декорацій видно навіть у звичайних сценах: каналізація Сіетла у 5 серії другого сезону побудована за архівами 1990-х, а сцени в Бостоні — з використанням реальних бетонних тунелів, які HBO орендував у міської влади Калґарі.

Факти, які зазвичай не потрапляють до офіційних матеріалів:

• Кордіцепс у серіалі створювали на основі реальних зразків із лабораторій University of British Columbia, але всі сцени зараження знімали з використанням силіконових протезів від компанії Fractured FX.
• Педро Паскаль зізнався в інтерв’ю Jimmy Fallon, що плакав на знімальному майданчику під час зйомок фіналу 9 серії першого сезону, і ця реакція потрапила в монтаж.
• Белла Ремсі перед зйомками другого сезону пройшла курс стрільби з лука, бо Еллі активно використовує цю зброю в грі.
• Кейтлін Девер, готуючись до ролі Еббі, прочитала всі архівні листи солдатів США з Іраку, щоб точніше передати мову тіла ветерана.

Серіал останні з нас у контексті світового кіно

Шоу часто порівнюють із класикою жанру — фільмами «Шлях вітру» 1995 року, серіалом «Ходячі мерці» (The Walking Dead), а також із «Світлом наприкінці тунелю» (The Road, 2009) за Вінгманом. HBO свідомо уникає прямих паралелей із зомбі-фільмами, наголошуючи, що це драма про сім’ю, а не про апокаліпсис заради екшену. У цьому ключова різниця між «Останніми з нас» і, наприклад, каноном Resident Welcome до Раккун-Сіті.

Підхід HBO проти AMC

AMC у «Ходячих мерцях» роками тримав лінійну структуру «подорожі групи через нові локації». HBO обрав інший шлях: кожен сезон — це замкнена арка, в якій психологія героїв змінюється через втрати. Саме тому критики порівнюють шоу радше з «Сопрано» та «Грою престолів», ніж із класичним жанром.

Чому в Україні шоу має особливий резонанс

Серіал останні з нас виходив у 2023–2025 роках — на тлі повномасштабної війни, реальних карантинних зон і переселенців. Тема «дому, який захищаєш» і «дорослішання під обстрілами» працює для українського глядача інакше, ніж для американського. У соцмережах часто цитують сцену з 5 серії другого сезону, де Еллі каже: «Я б хотіла, щоб усе це закінчилося», — і для українського глядача це читається інакше. Це один із рідкісних випадків, коли контекст глядача змінює сприйняття шоу.

Чи варто дивитися серіал Останні з нас

Якщо ви грали в The Last of Us — так, варто. Шоу додає нові сцени, які пояснюють мотивацію героїв, а кілька епізодів (особливо 3 серія першого сезону) стали культовими навіть серед тих, хто ніколи не торкався гри. Якщо ви не грали — починайте з першого сезону. Другий сезон менш «вхідний», він вимагає емоційної прихильності до Еллі та Джоела. Фінал 9 серії першого сезону — один із найсильніших в історії сучасного телебачення, і без нього другий сезон втрачає половину сенсу.

Єдиний випадок, коли можна пропустити: якщо ви категорично не сприймаєте повільне оповідання, яке рухається не екшеном, а внутрішніми монологами. Тоді краще почати з гри, де геймплей компенсує паузи.

Часті запитання (FAQ)

Скільки сезонів має серіал Останні з нас?

Станом на 2026 рік вийшло два сезони. HBO офіційно підтвердив третій сезон, прем’єра якого запланована на 2027 рік. За словами Крейга Мейзіна, історія потребує щонайменше чотирьох сезонів, щоб завершити сюжет обох ігор.

Чи потрібно грати в гру, щоб зрозуміти серіал?

Ні. Серіал самодостатній. Гра допомагає зрозуміти деякі мотивації другорядних персонажів і порівняти, як змінилися сцени. Але весь сюжет пояснюється в серіалі. Якщо ви дивилися лише гру, серіал покаже ті ж події з новими деталями, наприклад, як саме загинула Сара в першій серії.

Хто грає Еллі в другому сезоні?

Беллу Ремсі. Вона знімається в обох сезонах, у другому її героїня вже 19 років. У серіалі HBO свідомо відмовилися від заміни акторки, хоча в грі Еллі старіє через 5 років реального часу. Команда використовувала грим, щоб зробити Ремсі старшою.

Де найкращий дубляж серіалу українською?

Український дубляж зробила студія «Так Треба Продакшн» — він доступний на Megogo, Sweet.tv та інших платформах. Цей дубляж отримав схвальні відгуки за роботу з діалектами, зокрема сцени з Біллом і Френком у 3 серії першого сезону.

Чому другий сезон коротший за перший?

Крейг Мейзін і Ніл Дракманн свідомо зменшили кількість епізодів. За їхніми словами, сюжет другого сезону густіший за хвилину ефіру, і розтягувати його було б штучно. Середня тривалість серії другого сезону — 56 хвилин проти 49 у першому.

Чи буде продовження серіалу Останні з нас?

Так, HBO офіційно замовлено третій сезон. Зйомки почалися у Ванкувері влітку 2025 року. За попередніми даними, у третьому сезоні з’являться герої з гри The Last of Us Part III, якщо студія Naughty Dog випустить її до 2027 року.

Чим серіал відрізняється від гри?

Головні відмінності: доданий сюжетний бекграунд другорядних персонажів (наприклад, Марлін у першому сезоні); змінено хронологію деяких сцен у другому сезоні, щоб підсилити драму; розширено лінію Еббі на 2 епізоди; змінено фінал 7 серії другого сезону порівняно з грою 2020 року.

Чи є в серіалі сцени насильства для дорослих?

Так, рейтинг 18+. Серіал останні з нас містить сцени жорстокого насильства, особливо в 1, 5, 8 та 9 серіях першого сезону. HBO попереджає глядачів про вміст на початку кожного епізоду. Якщо ви чутливі до сцен із дітьми та тваринами, переглядайте з обережністю — у 7 серії першого сезону є одна важка сцена за участю коня.

Якщо ви вже подивилися обидва сезони, корисно переглянути гру The Last of Us Part I (ремастер 2022) — це дозволить побачити, як HBO обрав, які моменти перенести дослівно, а які переосмислити. Додаткові матеріали, такі як подкаст «The Official The Last of Us Podcast» від HBO, пояснюють кожну серію з точки зору творців.

Читайте також:

• Борщ класичний рецепт — покрокова інструкція, варіації та історія
• Як зробити компост своїми руками: повний гід